【第一章之一】

【原文】

　　曾子有过，曾晰引杖系之仆地，有间乃苏。起曰：「先生得无病乎？」鲁人贤曾子，以告夫子。夫子告门人：「参！来！汝不闻昔者舜为人子乎？小棰则待笞，大杖则逃。索而使之未尝不在侧；索而杀之，未尝可得。今汝委身以待暴怒，拱立不去，非王者之民，其罪何如？」

【译文】

　　曾子犯了过错，他的父亲拿棍棒把他打倒在地，过了一会儿才苏醒过来。曾子站起来对父亲说：「您老人家没有气坏身子吧？」鲁国人认为曾子贤德，把这件事告诉孔子。孔子告诉学生们说：「参！过来！你没听说过舜是如何为人子的吗？当父亲拿小棍子时就等着接受处分；而如果父亲拿大棍子时就应逃开。如果父亲找他做事，没有不在身旁的；如果是寻找他，而要杀他，则从未让父亲找到。今天你以身体，等待暴怒的父亲来打你，并拱着手站立而不跑开。这不是仁君的好臣民，这犯了多大的过错，你知道吗？」

【一分钟思考】