【原文】

言不在多，在於當理；施不在豐，期於救乏。

（《孔叢子·連叢子下》）

【譯文】

【原文】

知者必量其力所能至而從事焉。

（《墨子·公孟》）

【譯文】

有智慧的人必先衡量自己的力量所能達到什麼程度，然後才去做事。強調量力而行。

【原文】

可而不為，殆。

（《管子·法法》）

【譯文】

【原文】

貴輕重，慎權衡。

（《史記·管晏列傳》）

【譯文】

重視區分事情的輕重緩急，審慎地權衡得失利弊。

【原文】

謀貴眾，斷貴獨。

（宋·辛棄疾《美芹十論·自治第四》）

【譯文】

計議事情貴在人多，決定事情貴在獨立決斷。

【原文】

人才難得而易失，人主不可不知之。

（清·梁佩蘭《金臺吟》詩）

【譯文】

有才能的人難以得到而又容易失去，做君主的不能不清楚這一點。

【原文】

君子不以言舉人，不以人廢言。

（《論語·衛靈公》）

【譯文】

君子不只憑某人說幾句正確的話就提拔他，也不憑對某人的印象就摒棄他的正確言論。

【原文】

見賢而不能舉，舉而不能先，命也；見不善而不能退，退而不能遠，過也。

（《禮記·大學》）

【譯文】

發現了人才卻不舉薦，即使舉薦了又不先任用，這是在輕慢人才；遇上不好的人卻不罷黜，即使罷黜又不把他驅逐到遠地去，這也是過錯。