【第十二章】
【原文】
子路入，子曰：「由，知者若何？仁者若何？」子路對曰：「知者使人知己，仁者使人愛己。」子曰：「可謂士矣。」
子貢入，子曰：「賜，知者若何？仁者若何？」子貢對曰：「知者知人，仁者愛人。」子曰：「可謂士君子矣。」
顏淵入，子曰：「回，知者若何？仁者若何？」顏淵對曰：「知者自知，仁者自愛。」子曰：「可謂明君子矣。」
《荀子?子道》
【譯文】
子路進來，孔子說：「仲由，有智慧的人應該是什麼樣子？有仁德的人應該是什麼樣子？」仲由回答：「有智慧的人能讓別人了解自己，有仁德的人能讓別人愛護自己。」孔子曰：「這可算是有品格的人了。」
子貢進來，孔子說：「賜，有智慧的人是什麼樣子？有仁德的人是什麼樣子？」子貢回答：「有智慧的人了解別人，有仁德的人愛護別人。」孔子說：「這可說是品格高尚的君子了。」
顏淵進來，孔子說：「顏回，有智慧的人是什麼樣子？有仁德的人是什麼樣子？」顏回說：「有智慧的人了解自己，有仁德的人懂得自愛。」孔子說：「這可算是明達的君子了。」
【一分鍾思考】
我是屬於士、明君子的那一種人？我知人愛人嗎？我自知自愛嗎？如何證明呢？ |
