江泌。少貧。晝日斫屧。夜讀書。隨月光握卷升屋。性行仁義。衣弊。恐蝨饑死。乃復取置衣中。數月間。終身無復蝨。食菜不食心。以其有生意也。為南康王子琳侍讀。及明帝害諸王。泌憂念子琳。詣志公問禍福。志公覆香鑪灰示之。曰。都盡無所余。子琳被害。泌往哭。淚盡。繼之以血。親視殯葬乃去。（《孝義傳》）。

江泌是南北朝時南齊考城人(今河南省東仁縣)。字士清，天性至孝，世人稱呼他為江孝泌。少年時代，家境貧寒，白天替人砍劈木頭做靴底，維持家計，晚上用功苦讀，家貧沒有燈燭，只有隨著月光，手握書卷上屋頂讀書。

江泌心性慈善，衣服破爛不能再穿，唯恐衣內蝨子餓死，於是又將蝨子取回放入所穿的衣中。數月之間，蝨子竟也不忍咬他，不知不覺全皆不見了，從此終身不再生蝨。日常食用青菜，不吃菜心，因為菜心含有生機，江泌不忍采折傷害，其慈心廣及於物類如此。

後來江泌官至南康王子琳侍讀，掌管教授康王經書，相處情誼深厚，仁義流露。

到了南齊明帝篡位，殺害諸王侯時，江泌憂慮顧念南康王子琳的安危，特往拜訪志公禪師，請問禍福，志公禪師翻覆香鑪灰燼說：「全皆滅盡無所余」，江泌悵然而返。

不久子琳果遭殺害，江泌奔往慟哭，傷痛欲絕，眼淚哭盡，繼而流血，親臨喪祭直到出殯安葬，而後離去。

——敬錄自《歷史感應統記語譯》

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn

上一頁/下一頁