沈道虔。少仁愛。孫恩亂後饑荒。與兄子共釜庾之資。郡州府凡十二命。皆不就。有竊其園菜者。虔自逃隱。待竊者去。乃出。又有拔其屋後筍者。令人買大筍送之。曰。欲屋後竹得成林耳。盜者慙不取。使置其門內而還。嘗以捃拾自資。同捃者或爭穟道。虔諫之不止。悉以所得與之。爭者愧恧。後每事輒云。勿令居士知。冬月無復衣。戴禺為作衣服。并錢一萬。與之。虔悉分諸兄弟子無衣者。鄉里少年相率受學。咸得有成。（《隱逸傳》）

沈道虔南朝武康人(今浙江省吳興縣南)，從小就有仁恕心腸。當孫恩之亂後，遍地饑荒，沈道虔傾出谷倉救濟，又出資供給兄弟子侄輩生活所需。 　　

郡縣州府，徵召道虔到郡府為吏，先後共十二次，道虔都不去就任，隱逸石山精舍，自力耕種，雖困苦窮乏，不改志節。 　　

有人偷他菜園里的蔬菜，道虔看見，不但不責怪，反而躲開回避，等待偷菜者離去後，他才出來。 　　

又有人偷拔他屋後筍子，道虔便命人買大筍送去，并告訴他說：「我家屋後竹筍，要留著長成竹林，你要筍子，我可以買來送給你。」盜筍者感到慚愧，不敢收取，使人送回放置道虔門內，然後回去，從此不再偷竊。 　　

沈道虔生活困苦時，曾經拾取谷穗維持生活，同來揀拾谷穗的，常因爭拾秀美的谷穗，發生爭吵沖突，道虔出面勸諫不止，便將自己所拾得的谷穗，全部分送給他們，相爭吵者被感動而停止紛爭。由於道虔平素的雅量風范，鄉里人每有爭執或有不名譽的事情，便說：「不要讓沈居士知道。」 　　

冬天道虔無棉衣御寒，有富家戴禺為他做了新衣并送他一萬貫錢，道虔全部轉送給貧困無衣的兄弟或弟子。鄉里少年，相率跟著道虔受學，由於言行合一，厚道寬恕，精誠感召，學子個個都很有成就。宋文帝聞知道虔的風范與德教，下令郡縣隨時供給日用所需。

——敬錄自《歷史感應統記語譯》