【原文】

上士难进而易退也，其次易进易退也，其下易进难退也。

（《晏子春秋·内篇问上》）

【译文】

【原文】

有人则作，无人则辍之谓伪，观人者，审其作辍而已矣。

（《法言·孝至》）

【译文】

【原文】

夫有行之士，未必能进取，进取之士，未必能有行也。

（三国·魏·曹操《敕有司取士勿废偏短令》）

【译文】

有德行的人不一定有作为，有作为的人不一定有德行。

【原文】

知人之道有七焉：一曰间之以是非而观其志；二曰穷之以辞辩而观其变；三曰咨之以计谋而观其识；四曰告之以祸难而观其勇；五曰醉之以酒而观其性；六曰临之以利而观其廉；七曰期之以事而观其信。

（三国·蜀·诸葛亮《蒋苑·知人性》）

【译文】

【原文】

善用人者为之下。

（《老子·六十八章》）

【译文】

【原文】

任人之长，不强其短。

（《晏子春秋·内篇问上》）

【译文】

【原文】

凡举人之本，太上以志，其次以事，其次以功。

（《吕氏春秋·遇合》）

【译文】

大凡举用人的根本，最上等的是凭志向道德，其次是凭行为办事，再其次是凭功绩。

【原文】

有道之士，必礼必知，然后其智能可尽。

（《吕氏春秋·谨听》）

【译文】