【原文】

得言不可以不察，數傳而白為黑、黑為白。

（《呂氏春秋·察傳》）

【譯文】

【原文】

不可以一時之譽，斷其為君子；不可以一時之謗，斷其為小人。（明·馮夢龍《警世通言》）

【譯文】

不能根據一時的贊譽，就斷定一個人是君子；也不能根據一時的毀謗之言，就斷定一個人是小人。意謂不能根據一時的輿論導向來評判一個人的是與非。

【原文】

毀譽從來不可聽，是非終久自分明。

（明·馮夢龍《警世通言》）

【譯文】

一時的詆毀和贊譽，從來就不用去計較，一個人的功過是非，時間長了自然就清楚明白了。

【原文】

君子居必擇鄉，游必就士。

（《荀子·勸學》）

【譯文】

【原文】

日就月將，學有緝熙於光明。

（《詩經·周頌·敬之》）

【譯文】

【原文】

鍥而不舍，金石可鏤。

（《荀子·勸學》）

【譯文】

【原文】

好多竟無成，不精安用伙。

（宋·蘇軾《和子由論書》）

【譯文】