【原文】

古君子之为学也，不在乎禄位而在乎道义而已，用之则从政而惠民，舍之则修身而垂教。

（宋·王禹稱《送谭尧叟序》）孟子

【译文】

古代君子治学读书，不在乎当官而在乎道义罢了，被任用就管理国家让人民得到好处，不被任用就修养身心而留教后人。

【原文】

居上位而不骄，在下位而不忧。

（《易·乾》）

【译文】

身居高位、担负要职而不骄矜自傲，未被重用而地位低下也不悲观失望。

【原文】

治人不治，反其智。行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。

（《孟子·离娄章句上》）

【译文】

管理和领导别人，别人却不服从，便应该反躬自问：是否自己智慧不够。……凡是自己的行为没有达到预期效果，都要反过来从自己身上找原因。

【原文】

善以不伐为大。

（三国·魏·刘劭《人物志》）

【译文】

不夸耀自己的优点是最大的优点。

【原文】

记人之功，忘人之过。

（《汉书·陈汤传》）

【译文】

对待别人应当记住他的功劳，而忘掉他的过失。

【原文】

德不广不能使人来，量不宏不能使人安。

（明·刘基《郁离子·德量》）

【译文】

恩德不广博，则不能招揽人才；气量不宏大，则不能安定人才。

【原文】

大智似愚而内明。

（《人物志·八观》）

【译文】

有很高智慧的人，表面上好像愚笨，实际内心对一切都清清楚楚。

【原文】

尽己而不以尤人，求身而不以责下。

（唐·吴兢《贞观政要·公平》）

【译文】

事情做不好要尽量在自己身上找原因，不要埋怨他人和下属。