心事宜明 才华须韫

[原文]

　  君子之心事，天青日白，不可使人不知。君子之才华，玉韫珠藏，不可使人易知。

[译文]

　  君子的内心活动像青天一样，也像太阳般，那样清白明朗，没有什么不敢使人知道的。君子的才华像玉石一样，也像珠宝般，那样沉潜含藏，不可以使人轻易看到。

——摘自《菜根谭》

大方广文化公益网编辑部

www.dfg.cn