[原文]

　　人之性行虽有所短，必有所长。与人交游，若常见其短而不见其长，则时日不可同处；若常念其长而不顾其短，虽终身与之交游可也。

[译文]

　　每个人的性情和品行虽然有缺陷，却也必定有其优点。与他人相处，如果只看到其缺点，而看不到其优点，那么一天一时也共处不下去；如果经常想着他人的优点而忘掉其缺点，那么一辈子都能够和睦相处。

 ——摘自《戒子通录》

大方广文化公益网编辑部

www.dfg.cn