孟母释礼

[原文]

　 夫礼：将入门，问孰存，将以致敬也；将上堂，声必扬，所以戒人也；将入户，视必下，恐见人过也。今子不察于礼，而责礼于人，不亦远乎？

[译文]

　  礼有这样的规定：将进家门时，要问问是谁在家里，以表示对别人的尊敬；将上堂屋时，要发出声音，以表示对别人的预告；将入室门时，眼睛要朝下，以免发现别人有失态的地方。现在你未弄清礼的规定，却要用礼去责备媳妇，这不是距离礼的要求太远了吗？

——敬录自《列女传•

卷一 母仪传•邹孟轲母》

大方广文化公益网编辑部
www.dfg.cn

返回