 |
 |
缓是儒者气象 |
[原文] 缓是儒者气象。举足不缓则轻佻，举手不缓则鄙俚，出言不缓则躁妄，下笔不缓则荒谬。小之贻一时之嘲笑，大之取终身之尤悔。然嘲笑者，徵色发声也，尤悔者，困心稀虑也。苟能时时省察，事事斟酌，久之遂以浮动为可耻矣。
[译文] 言行舒缓是知书达理之人的气质。抬腿不舒缓就显得轻佻，动手不舒缓就显得粗俗，说话不舒缓就显得急躁轻妄，下笔不舒缓就会出言荒谬。往小说，会让人嘲笑一时；往大说，会招来终身的悔恨。不过，嘲笑表现在他人脸色和言语上，悔恨困扰在自己心中。如果能时时反省检查自己，事事仔细思量，长久下去，就会把轻举妄动看做可耻了。 ——敬录自《少年进德录》
大方广文化公益网编辑部
|
