 |
 |
业贵于精 |
[原文] 然吾未见业果精，而终不得食者也。农果力耕，虽有饥馑必有丰年；商果积货，虽有壅滞必有通时；士果能精其业，安见其终不得科名哉？即终不得科名，又岂无他途可以求食者哉？然则特患业之不精耳。
[译文] 然而我还没有见到过学业确实精深，而始终得不到饮食的人。农夫果真努力耕作，虽然确有灾荒的年成，但总会有丰收的年成；商贩果真囤积了货物，虽然确有滞销的时候，但也必然会有畅销的时候；读书人果真能够精通学业，何以见得他始终得不到科场的功名呢？即使最终得不到科场的功名，又难道没有别的途径可以求食吗？这样说来，就只须担心学业不能精通而已。 ——敬录自《新译曾文正公家书•致澄弟温弟沅弟季弟》
大方广文化公益网编辑部
|
