《論語 ? 陽貨第十七》菁華選粹

白話解

1.子曰：「性相近也，習相遠也。」

◎白話解：孔子說：「人的天性是相近的，由於後天學習的不同，相差越來越遠了。」

※「習」也有說是習慣，然習慣也是透過學習以養成的。

2.子曰：「唯上智與下愚不移。」

◎白話解：孔子說：「只有上等智能的人與下等的愚笨者，是不可以改變的。」 

※ 唯有上智不必移，下愚不愿移、不能移。

※ 中下等根性的人，皆可以改變，習於善則善，習於惡則惡矣！

3.子曰：「鄉愿，德之賊也。」

◎白話解：孔子說：「在一個鄉鎮中同流合污，又能做到完全不得罪人，那種假好人，是道德的敗類！」

4.子曰：「道聽而途說，德之棄也！」

◎白話解：孔子說：「在道路上聽到，就在路上傳播的人，是背離道德，會被道德遺棄的。」

※ 按錢穆先生注：道聽，入於耳易；途說，出於口易，完全未經內心，德業終難有成，可見「道不在口耳之間」，故棄之。

5.子曰：「惡紫之奪朱也，惡鄭聲之亂雅樂也，惡利口之覆邦家者。」

◎白話解：孔子說：「 我厭惡紫色奪去了朱色（古時的正色），厭惡荒淫的鄭國音樂，擾亂了雅樂，厭惡花言巧語顛倒是非，使國家傾覆滅亡。」

※ 惡假亂真，惡妖言惑眾，惡似是而非，惡民俗風情人心被破壞！

6.子曰：「予欲無言！」子貢曰：「子如不言，則小子何述焉？」子曰：「天何言哉？四時行焉，百物生焉，天何言哉？」

◎白話解：孔子說：「我不想再說了！」子貢說：「老師如果不說，做學生的要如何傳述？如何遵循呢？」孔子說：「天何曾說些什麼呢？春、夏、秋、冬四季運行，飛鳥蟲魚，花草樹木，百物自然生長，又何曾說了些什麼？」

※ 按錢穆先生注：孔子懼學生以言語求道，故以此警之。

※ 或說：道非言說可以為功，不如默而存之，厚德以敦化。

※ 道不在言語、文字中，言語文字只是引導的工具，勿以工具為目的！

※ 善體天心者，可以無言，不然，無言無以施教也。

7.子曰：「飽食終日，無所用心，難矣哉！」

◎白話解：孔子說：「一天到晚吃飽了沒事，也不曉得用心，是很難有成就的。」

※ 用心做什麼？用心做事！

8.子曰：「唯女子與小人為難養也，近之則不遜，遠之則怨。」

◎白話解：孔子說：「只有家里的侍妾與仆人最難養，如果和他們親近，他們就不知道謙虛禮讓， 如果和他們疏遠，他們就會埋怨你。」

※ 坊間誤傳：孔子將女人與小人相提并論，是一種性別歧視，真是冤枉圣人！

前頁 後頁