責人宜寬 責己宜苛

[原文]

　責人者，原無過於有過之中，則情平；責己者，求有過於無過之內，則德進。

[譯文]

　　責備別人，要能夠原諒別人的過失就像沒有發生過失一樣，這才能心平氣和；要求自己，要在看似沒有過失的地方找出自己的過失，這樣品德就會增進。

 ——摘自《菜根譚》

大方廣文化公益網編輯部

www.dfg.cn