 |
 |
讀經「耐」字訣 |
[原文] 窮經必專一經，不可泛騖。讀經以研尋義理為本，考據名物為末。讀經有一「耐」字訣：一句不通，不看下句；今日不通，明日再讀；今年不精，明年再讀。此所謂「耐」也。
[譯文] 鉆研經書時，必須專門鉆研其中的一部，不可泛泛地追求廣博。學習經書時，要以研究探求義理為根本，以考證名物為末節。閱讀經書時，有一個「耐」字的秘訣：這一句沒有讀懂，就不讀下一句；今天沒有讀懂，明天應再讀；今年沒有精通，明年應再讀。這就是我所說的「耐」字訣。 ——敬錄自《新譯曾文正公家書• 致澄弟溫弟沅弟季弟•正月十七日》
大方廣文化公益網編輯部
|
