三   字   經

第一章 人之初 性本善

第  二  節

7． [原文]

[譯文]：黃香九歲時，就懂得在寒冷的冬天的晚上，先把床鋪睡暖了，然後請父親上床去睡。他認為孝順父母，是為人子女應該謹守的本分。

[故事]：黃香扇枕溫衾

東漢的黃香是江安人。他九歲的時候，母親去世了。黃香非常孝敬他的父親，對父親的生活起居照顧得無微不至。夏天天氣炎熱，黃香怕父親熱得睡不著，他常常在父親就寢前，拿扇子把父親用的枕頭和蓆子扇涼，然後請父親去睡。冬天天氣寒冷，黃香怕父親受凍，就先躺在冰冷的被窩里，用自己的體溫去溫暖父親用的被子和褥子，然後請父親上床。

他的孝行不久就傳到了京城。『天下無雙，江夏黃香』就是當時流傳的人們稱贊他的話。當時的江夏太守劉護聽說了這個故事，就上奏皇帝，請皇帝表彰黃香的孝行。『冬月溫衾暖，炎天扇枕涼；兒童知子識，千古一黃香。』這是後人對黃香的贊美。他的故事被收入《二十四孝》。

8． [原文]

[譯文]：孔融四歲時，就知道把大梨讓給兄長們吃，自己吃小的。敬愛兄長、長幼有序，是做人從小就應該懂得的道理。

[故事]：孔融讓梨

孔融，字文舉，東漢末年魯國人，是孔子的二十世孫。他道德學問很好，和王杰等文學家并稱為『建安七子』。

孔融的父親孔宙有七個兒子，孔融排行第六。他天性淳厚，從小就懂得謙讓的禮節。孔融四歲時，有一天，有人送給他們家一籃子梨，父親叫他自己去拿一個吃，孔融挑了一個最小的。父親問他為什麼吃最小的，他說：『我年紀小，應該禮讓兄長。』族中的人知道了，都覺得孔融很了不起。

孔融小時候不僅懂得做人的道理，而且才華橫溢。他的才氣傳到當時一位任職太中大夫名叫陳韙的耳里，陳韙很不以為然。他說『小時了了，大未必佳。』他的評論對於小時候只注重知識和技能的人或許有用，但是，對於道德品質良好的人來說，從小懂得做人的道理，長大在關鍵時刻才能挺身而出。

孔融十六歲時，東漢宦官把持朝政，大肆捕殺正直之士，山陽張儉被迫逃亡到孔家，孔融把他藏了起來。不料事情泄漏，孔融和哥哥孔褒一起入獄。二人在獄中爭著受死，一時郡守不能決斷，上報上司處理。因為孔褒是兄長，後來上司下令問了孔褒的罪。通過這件事，孔融一時聲名遠揚。

二人爭死之事，和幼年讓梨同樣道理，即利益給與他人，危險留給自己。一個人只有在小時候培養出良好的品德，才能在成人之後處於危難之時，表現出高風亮節。

《弟子規》里面說：『兄弟睦，孝在中。』可見孝順的人一定友愛兄弟，能夠友愛兄弟的人，也一定懂得孝順，孝和弟（悌）是不可分的。《論語》中也說：『孝弟也者，其為仁之本與。』可見『弟』是很重要的，『兄友弟恭』是五倫關系中不可忽視的一環。

本小節總結：

本小節舉了兩個重要的例子。孔子在《論語?第一學而篇》中說：『弟子入則孝，出則弟（悌），謹而信，泛愛眾，而親仁。行有余力，則以學文。』後人根據這段話，編寫了著名的《弟子規》，指導人們的日常行動。在所有的行動中，排在首位的孝順父母，其次是兄友弟恭。這里的兩個例子當中，第一個是黃香孝敬父母的例子，第二個是孔融善待兄弟的故事，都是做人首先要學習和做到的。 

大方廣網編輯部